{"id":797,"date":"2017-08-22T22:16:47","date_gmt":"2017-08-23T01:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/164.41.147.254\/academia\/?p=797"},"modified":"2022-12-17T08:33:19","modified_gmt":"2022-12-17T11:33:19","slug":"metaforas-ou-a-sindrome-de-o-carteiro-e-o-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/?p=797","title":{"rendered":"Met\u00e1foras ou a s\u00edndrome de “O carteiro e o poeta”"},"content":{"rendered":"

\"image\"<\/strong><\/p>\n

Dando seguimento \u00e0 nossa s\u00e9rie sobre como a m\u00eddia enquadra a gen\u00e9tica e a Medicina, publicamos o terceiro desta s\u00e9rie de posts<\/strong><\/p>\n

\u201cMet\u00e1foras, met\u00e1foras, met\u00e1foras\u201d. Quem n\u00e3o se lembra desta frase do protagonista de \u2018O Carteiro e o Poeta\u2019 (Massimo Troisi) e sua paix\u00e3o pelas ditas cujas?<\/p>\n

Pois o jornalismo cient\u00edfico e a divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica s\u00e3o pr\u00f3digos no emprego de met\u00e1foras, que, por sinal, s\u00e3o o motor da Poesia, segundo Gilbert Durand. \u00a0A inten\u00e7\u00e3o em seu emprego \u00e9 das melhores: \u2018traduzir\u2019 o conhecimento cient\u00edfico complexo para o p\u00fablico leigo. \u00a0E, neste aspecto, costuma funcionar.<\/p>\n

<\/p>\n

Mas esta pr\u00e1tica possui um efeito colateral que contribui para a vis\u00e3o distorcida que a m\u00eddia e o senso comum nutrem pela Ci\u00eancia.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cQuebra-cabe\u00e7as\u201c, \u201cc\u00f3digo\u201c, \u201cenigma\u201c, \u201cmapa\u201d ou \u201cdecifra\u00e7\u00e3o\u201c, \u201cdecodifica\u00e7\u00e3o\u201c, dentre outras, s\u00e3o met\u00e1foras correntemente empregadas quer no jornalismo cient\u00edfico, quer na divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica.<\/p>\n

Algo inevit\u00e1vel quando se as emprega \u00e9 que seu uso em descri\u00e7\u00f5es refor\u00e7a a equivocada vis\u00e3o de que a pesquisa cient\u00edfica \u00e9 a busca objetiva de uma realidade circundante, um desvendamento cumulativo de fatos cujo resultado final ser\u00e1 inexoravelmente bem-sucedido.<\/p>\n

Nestas horas, bom mesmo \u00e9 se lembrar do dito: \u201cO mapa n\u00e3o \u00e9 o territ\u00f3rio\u201d. Ou que a descri\u00e7\u00e3o dos fen\u00f4menos, por mais obsessiva que seja, jamais captar\u00e1 toda a riqueza do observado, seja em suas dimens\u00f5es \u00e9ticas, pol\u00edticas, sociais, econ\u00f4micas ou quaisquer outras.<\/p>\n

Tal quadro t\u00edpico da representa\u00e7\u00e3o midi\u00e1tica da ci\u00eancia \u00e9 mais um tijolinho empregado na constru\u00e7\u00e3o do mito do cientista onisciente e onipotente.<\/p>\n

A bel\u00edssima cena das met\u00e1foras, do filme O Carteiro e o Poeta, est\u00e1 aqui<\/a> . De um lirismo comovente, foi a \u00faltima semente de beleza deixada neste mundo por Massimo Troisi. As met\u00e1foras tamb\u00e9m aparecem aqui<\/a>.<\/p>\n

Doze horas depois das filmagens ele morreria de um ataque card\u00edaco (houve quem dissesse que ele morreu por conta das complica\u00e7\u00f5es da Aids). Hoje, Troisi \u00e9 imortal.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dando seguimento \u00e0 nossa s\u00e9rie sobre como a m\u00eddia enquadra a gen\u00e9tica e a Medicina, publicamos o terceiro desta s\u00e9rie … <\/p>\n

Saiba mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,17,18],"class_list":["post-797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado","tag-arte","tag-genetica","tag-midia","infinite-scroll-item"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"mailpoet_newsletter_max":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Cl\u00e1udio Cordovil","author_link":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/?author=2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dando seguimento \u00e0 nossa s\u00e9rie sobre como a m\u00eddia enquadra a gen\u00e9tica e a Medicina, publicamos o terceiro desta s\u00e9rie ... Saiba mais","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/academiadepacientes.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}